Oh The Sea / Oh Die Zee

Oh The Sea is a walking audio tour location project, or as some call it an interactive site based listening project, based on Homer’s Odyssey. It evolved from the hugely popular radio play of the complete Odyssey that director Ingrid van Frankenhuyzen created for Dutch national radio in 1994.
In 2014, she revisited the famous Greek epos, this time transposing scenes from Odysseus’ travels to the present-day coastal setting of The Hague, her home town. The pilot of Oh The Sea was very well-received, providing, as it did, a unique experience for all the senses, combining stunning natural scenery, theatrical location design with evocative narration delivered through individual headsets.
Oh The Sea covers three signature episodes of Homer’s classic epos: the Greek hero’s encounter with the scary monsters Scylla and Charybdis, his narrow escape from the lovely but dangerous singing Sirens, and his struggles with the ‘tornado god’ Poseidon, all standing in the way of his return home in his beloved Ithaca. Each episode is approximately 12 minutes long.

As the art of ‘simply’ listening seems to be vanishing, Oh The Sea creates a multi-sensory environment to provide you with a multi-dimensional, enhanced listening experience. The combination of Homer’s epos in your ear, coastal nature in its varying shapes and forms and the theatrical elements of the location design by Pink Steenvoorden proved to be a hit when the Oh The Sea piloted in a remote part of the famous Dutch seaside resort of Scheveningen, in the summer of 2014.

The Oh The Sea narration is currently available in three languages: English, German and Dutch. In 2015 a special kids version was produced, intended for children ages 8 and up, so that children might walk along with their (grand)parents, or in (school) groups.

www.ohthesea.com  

Oh Die Zee

Oh Die Zee is een audiowandeling en locatieproject tegelijk. De basis is de immens populaire radioserie Odyssee van Homerus die regisseur Ingrid van Frankenhuyzen in 1994 maakte met acteur Ton Lutz. In 2014 bewerkte ze het Griekse epos voor het locatieproject Oh Die Zee dat deelnemers door de duinen, de haven en het stille Zuiderstrand van Den Haag voerde. Met telkens de zee als decor staan er op 3 locaties theatrale installaties (enorme schommelbanken, een schip met hangmatten en een tribune bovenop een zeecontainer) waarop deelnemers in hun koptelefoon luisteren naar telkens een aflevering uit de Odyssee; de ontmoeting  van de Griekse held Odysseus met de zeemonsters Scylla en Charybdis, zijn list om te ontsnappen aan de betoverend zingende Sirenen en zijn gevecht met de god van de zee: Poseidon. Elke aflevering duurt ongeveer 12 minuten.

Oh Die Zee is door de theatrale vormgeving van Pink Steenvoorden, de wandeling door de natuur en het luisteren naar Homerus’ spannende epos een feest voor de zintuigen. In het Nederlands, Engels of Duits en de speciale jeugdversie (8+) is er in het Nederlands en Engels.  In Den Haag was het project twee jaar lang een groot succes en De Volkskrant schreef erover:

"... met de zeewind in je gezicht en het geluid op je oren, is Oh Die Zee een bijzondere, zintuiglijke ervaring"

www.ohdiezee.nl